Comentario sobre Neologismos

La Real Academia Española define a neologismo como “Vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua”. La palabra neologismo proviene del griego, y está formada por las palabras neo (nuevo) y logo (palabra), lo que nos ayuda a saber que éstos son todas las nuevas palabras que surgen diariamente debido a su uso cotidiano y que están adaptadas para definir lo moderno.

Algunos de los nuevos neologismos, aceptados por la Real Academia de la Lengua y que son los más comunes son:

-          Chatear: hablar mediante una red social o simplemente mandar mensajes, proviene de la palabra en inglés “chat” que hace referencia a una conversación informal, normalmente entre amigos.

-          Blog: Sitio web que habla acerca de temas de interés, que normalmente son actualizados a diario y las personas inscritas pueden comentar lo que opinan acerca de tal tema.

-          Friki: Extravagante o raro, es un adjetivo que se utiliza normalmente para describir a personas que tienen hábitos extraños o simplemente salen de lo común. También proviene dela palabra en inglés “freak”.

-          Tunear: Adaptar algo, especialmente un vehículo, a los gustos o intereses personales.

-          Lonchera: Es una mochila pequeña en la que se guardan alimentos para poder transportarlos. Normalmente las utilizan los niños pequeños para ir a la escuela y proviene de la palabra “lunch” en inglés.

-          Googlear: Utilizar el buscador Google o bien buscar algo en Google.

En mi opinión los neologismos son muy importantes y útiles, ya que nos ayudan a darle un significado a todas las palabras que surgen y que pueden tener influencia de una palabra en otro idioma y son modificados o creados especialmente con el propósito de que se le dé un nombre a las cosas nuevas que surgen día a día. Para mí, algunos neologismos no deberían ser considerados como “palabras nuevas” tal cual, ya que algunos de ellos sólo son variaciones de palabras ya existentes, a menos que tengan un significado distinto a las mismas que lo componen.

Últimamente el neologismo más utilizado es la palabra “selfie” que se utiliza para hacer referencia a la acción en la cual uno mismo se retrata con una cámara. Se dice que esta palabra fue utilizada anteriormente en el año 2002, pero no tuvo mucho éxito, sin embargo no fue hasta el 2013 cuando el Oxford English Dictionary la nombró como la palabra del año y la palabra ha seguido teniendo éxito en estos últimos años. Otra de las palabras más utilizadas últimamente es “twerk” y el Oxford English Dictionary define a esta palabra como “Danza a la música popular de una manera sexualmente provocativa”.

Como ya mencioné antes, últimamente los neologismos son más variados y más únicos, la mayoría de ellos son muy extraños pero son de mucha utilidad y también hacen que las conversaciones sean interesantes, para no siempre utilizar las mismas palabras, si no intentar emplear aquellas que surgen a diario.

Clarisa Vargas

 Referencias

-          Dechile.net. Etimología de Neologismo. (2001). Consulta realizada el 05 de mayo de 2015 en: http://etimologias.dechile.net/?neologismo

-          Thebesttranslations.com. Neologismos aceptados por la Real Academia de la Lengua. (2014). Consulta realizada el 05 de mayo de 2015 en: http://thebesttranslations.com/2014/05/21/neologismos-aceptados-por-la-real-academia-de-la-lengua/

-          Trustedtranslations.com. Andrea P. Selfie: la palabra de Oxford del año 2013. (2013). Consulta realizada el 05 de mayo de 2015 en: http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/selfie-la-palabra-de-oxford-del-ano-2013-2013-12-08.html

-          Everest.es. Neologismos. Consulta realizada el 06 de mayo de 2015 en: http://blog.everest.es/imagenes/84441100351.jpg

-          Conceptodefinición.de. Imágenes de neologismos. (2014). Consulta realizada el 06 de mayo de 2015 en: http://conceptodefinicion.de/wpcontent/uploads/2014/06/neologisto.jpg